GW中に大阪に行きました。子供のころに大阪に行ったときのイメージは、「汚い、怖い、コテコテの大阪弁」であったが今回の旅行では、それはまったくありませんでした。綺麗な街(ごちゃごちゃしてたが)でした。コテコテの大阪弁も聞くことなし(多少の関西弁くらい)。日本中の大都市が東京化しているのかなとも思ったもんです。ただお土産は大阪を表に出したものが多く、大阪人の東京に負けずという気もしたものです。
さて、大阪では「○○してはる」というのが立派な尊敬語である。すなわち動詞のあとに「してはる」をつけるのである。名古屋を中心としたこの地方は動詞の後に「さる」をつけるのである。たとえば「おりんさる。」「やっとんさる。」などはきちんとした尊敬語なのである。東京に住んでいたころ「おられます。」と言ったら「みえています」と言えと言われたことがありました。しかし、私はこれでいいと思う。わざとらしくなく、自然に出てくる方言は決して悪くないものである。
さて、大阪では「○○してはる」というのが立派な尊敬語である。すなわち動詞のあとに「してはる」をつけるのである。名古屋を中心としたこの地方は動詞の後に「さる」をつけるのである。たとえば「おりんさる。」「やっとんさる。」などはきちんとした尊敬語なのである。東京に住んでいたころ「おられます。」と言ったら「みえています」と言えと言われたことがありました。しかし、私はこれでいいと思う。わざとらしくなく、自然に出てくる方言は決して悪くないものである。
PR
Comment
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
夢想
性別:
男性
ブログ内検索
最古記事
(11/04)
(11/04)
(11/07)
(11/09)
(11/12)
P R
カウンター